电视剧《仙剑》VS游戏《仙剑》
仙剑迷不满《仙剑奇侠传》的剧情和特技。
电脑游戏《仙剑奇侠传》自1995年7月面市以来，掀起的热潮十年不退。目前，根据该游戏改编的同名电视剧正在BTV-4播出。仙剑迷们认为剧情改得太离谱，所以扔出了不少
板砖。不过，主要演员刘亦菲、胡歌、安以轩、刘品言的外形与游戏中的人物造形基本一致，从而幸免于难。昨天，该剧一位不愿透露姓名的出品人称：“导演、编剧都不是玩家，没玩过《仙剑奇侠传》，这部戏与经典游戏其实没什么关系。”
-关于剧情
四角恋扩充———注水
据了解，仙剑迷大都不太喜欢这部戏，认为故事改得离谱，糟蹋了经典。但没玩过仙剑游戏的观众则称，当作一部普通言情剧来看，该剧还不错。据悉，《仙剑奇侠传》游戏的故事主要是李逍遥和3个女性之间的爱情纠葛，电视剧在此基础上增加了3个男性角色，将之改成4个男性和4个女性之间错综复杂的爱情故事。
有观众认为，电视剧情节脱离游戏，严重注水，人物关系复杂化，一些人物身上还出现了不少毛病：“李逍遥有流氓气，林月如太霸道，阿奴过于古灵精怪。”该剧出品人则称，游戏的故事太少，人物多是在走路、打怪物，主角间几乎没有交流，行为表现很简略。“要拍成电视剧，就必须增加人物和故事线条，这自然会加入原创的故事情节、人物语言；为突出表现某些主角的性格和人物间的冲突，更要使用一些夸张的手法。电视剧的故事、人物与游戏不同是必然的。”
-关于特技
招术没仙气———无味
华丽的战斗场面、巧妙的布局和优美的音乐是仙剑游戏吸引人的主要因素，但是电视剧在这些方面的表现不尽如人意。观众对该剧的制作，尤其是电脑特技表示了极大的不满，指出游戏中的道具和法术本是一大亮点，可剧中男女主角只会“可怜的几招”，“动作场面少得可怜。在游戏中，每一件道具都仙气十足。从一开始的木剑、铁剑到最后的太极剑、无尘剑，人物的法术变幻莫测。剧中的道具、法术招式却没有一点‘仙气’。不知是为了节约成本还是技术使然，电脑特技特别粗糙，一个字———假！原本浪漫、惊险的场景，因为超烂的电脑特技变得索然无味。”
出品人无奈地表示，由于导演、编剧都没有玩过《仙剑奇侠传》游戏，选景时就没有考虑到借鉴游戏中的场景。而且，投资公司从来没有拍摄过根据游戏改编的电视剧，没有相关经验，“再加上资金有限，实在达不到观众的预期效果。”
-关于角色
外形基本一致———认同
对于该剧，观众最关注的还是李逍遥、赵灵儿、林月如、阿奴这四位游戏中的主角。虽说众口难调，但当刘亦菲、胡歌、安以轩、刘品言一一在剧中亮相后，单就外形、服装而言，大多数观众还是表示了认同。
★李逍遥
观众满意度：4.5分(满分5分)
游戏：“翩翩潇洒美少年，灵岛求药结仙缘。千里崎岖不辞苦，仗剑江湖为红颜。”小渔村中的店小二，一心想做除暴安良的正义游侠。命带桃花，初闯江湖即与三名女子产生一段难分难解的四角恋情。
电视剧：正直、善良、爱幻想、勇敢。面对灵儿，他是个温柔、细心的情人。面对月如，他是个斗嘴斗气、出生入死的好搭档。面对阿奴，他是个魅力不凡、让人心动但又高不可攀的大哥哥。
点评：游戏中的李逍遥调皮、捣蛋、正直、善良，梦想着有朝一日成为一代大侠，有点像古龙笔下的小鱼儿。电视剧中的李逍遥更像杨过，一开始是油嘴滑舌的小混混，最后变得外表不羁但内心有真情。扮演者胡歌的长相与游戏中的造型很贴近的，基本上符合“翩翩潇洒美少年”形象。不过，或许是刚出道，演技方面还欠火候，表演不够细腻。
★赵灵儿
观众满意度：4.3分
游戏：“仙灵岛上别洞天，池中孤莲伴月眠。一朝风雨落水面，愿君拾得惜相怜。”自幼与世隔绝，跟随姥姥隐居仙灵岛修炼，躲避仇人的追杀。难以告人的神族身世，让她历尽千灾万劫。
电视剧：出尘脱俗，美得像仙女一样。原为南诏国公主，6岁那年遭诬害，十年来一直与姥姥躲在仙灵岛上避世隐居。对逍遥，她是个温柔、善解人意、专一的情人和妻子。对月如，她处处忍让，视对方为姊妹。她属于神族，为了实践女娲后裔的使命，担起女祭司的使命，对付拜月教教主和水魔兽。
点评：游戏中的赵灵儿是一个不食人间烟火，不懂得表达感情的单纯少女。剧中的赵灵儿则显得世故、善解人意得多。刘亦菲此前扮演过王语嫣、小龙女等角色，很适合演绎清纯可爱的赵灵儿一角。
★林月如
观众满意度：4分
游戏：“刁蛮少女贵千金，比武招亲动芳心。盼能与君长相依，结伴江湖侠侣行。”南武林盟主林天南之女，任性刁蛮的女剑侠。比武招亲，挑选英雄少年入赘。
电视剧：英姿飒爽、任性、骄傲、固执。她崇拜父亲，崇拜武功高强的人，亦因此深深爱上了将她打败的李逍遥。她最爱跟李逍遥斗气斗嘴，一直苦苦追随着李逍遥，苦恋着他，明知没有结果也不肯放弃，最后为救逍遥和灵儿牺牲了性命。
点评：游戏中的林月如虽然刁蛮但也懂得柔情似水，对李逍遥更是“咬定青山不放松”，很像古龙小说《楚留香传奇》中的高亚男将胡铁花追到天涯海角时的样子，追求爱情有一股永不服输的精神。在剧中，安以轩扮演的林月如最终与李逍遥成为知己，凶巴巴的像野蛮女友。
★阿奴
观众满意度：3.5分
游戏：“如花苗女鬼灵精，喜逢君子初尝情。落花有意结连理，伴月愿做一颗星。”白苗族族长之女，个性刁钻活泼，甫出场便将李逍遥耍得团团转，毫无招架之力。外表一派天真烂漫，施用巫术毒蛊的手段，却叫人毛骨悚然。
电视剧：活泼可爱，点子多多的俏皮甜姐儿。南诏国将军的独生女儿，自幼追随圣姑学习仙法，法力水准很不稳定。她偷偷地跟随他人前往中原，与灵儿、逍遥、月如等人产生了友谊。
点评：阿奴在游戏里出场最晚，年龄也是最小的，是个天真无邪的活泼少女。电视剧对阿奴的改动最大，天真得有点幼稚，吵闹得有点过分。
本报记者 赵楠楠
