海岩的代表作《玉观音》说白了就是缉毒题材的“琼瑶剧”，安心、毛杰、杨瑞三人的情感纠葛在云南的绮丽风光中、北京的灯火流转中被一丝丝地剥离，爱情的不得善终感动了无数读者。这就是它的魅力所在。导演丁黑充分利用了电视剧善于铺陈的长处将这一段“三角恋情”展示得相当细腻。而孙俪头次担当女一号，毫不怯场，将安心的温柔、坚强、多情和善良都表现得不错，她的搭档佟大为就说她很有演戏的悟性常常就是一次过。孙俪也因此一炮走红。电视剧版《玉观音》在全国热映，不少电视台还重放。

　　与之相反的是电影版，虽然导演是擅长文艺片的许鞍华，赵薇、谢霆锋、柳云龙、孙海英等明星加盟，可是他们似乎不在状态，赵薇一味展示女人味，谢霆锋一味摆酷，柳云龙略显老气，而其他演员更是匆匆扫过，雁过无痕。许鞍华试图将复杂的感情缩在不到两个小时之间，结果给人的感觉是太匆忙，没有很好展开。再加上珠玉在前，观众更是不会接受这部有点不知所云的情感贺岁片。该影片在内地票房不坚挺，在香港更是惨败。赵薇也凭借此片宣告：2003年虽然是赵薇年，可是有名无实，演技突破是空话。

（蕥　嬉／编制）