港产片《三岔口》票房报捷，一众演员及工作人员举行庆功宴。

　　时报讯 （记者 谭争劼） “五一”假期成为今年自情人节档期后第一个电影黄金档期，也使平淡了一段时间的电影市场再现朝气。与去年的暑期档由《十面埋伏》称霸，贺岁档由《天下无贼》和《功夫》大杀四方的情形相比，五一档期却是美国大片和港产片的天下。据广东华影南方电影院线的统计，总票房累计超200万元，比去年同期增长30%；珠江院线更是大丰收，总共入账近250万元，比去年同期增长超过130%。

　　五一上映的影片类型和品种相当丰富，除了《翻译风波》、《早熟》、《的士飙花》、《心急吃不了热豆腐》等抢先出闸，还有《三岔口》、《鲨鱼故事》、《凤凰劫》、《窒息》、《隐面人》、《疑神疑鬼》等新片，不过这场票房争夺战的结果也是预料之中，先前就被看好的《三岔口》和《鲨鱼故事》、《翻译风波》这三部大片果然囊括了五一长假票房的前三甲。其中，《三岔口》、《鲨鱼故事》都取得近120万元的票房，《翻译风波》以116万元紧随其后。

　　《三岔口》强大阵容不负众望

　　由郭富城、郑伊健和吴彦祖三大型人联手出演的动作片《三岔口》以近120万元的票房成为五一档期总冠军，也不枉之前众演员所做的大规模宣传造势活动。由于有实力派的导演和制作班底压阵，本片一早就被定为五一档期主打影片。据中华影城关雪华经理介绍，虽然《三岔口》的场次没有《鲨鱼故事》密集，但是票房相近，许多观众在看完影片后对郭富城与以往不同的表演方式都大表赞赏。另外，影片在剧情铺排方面颇下功夫，动作场面气势凌厉，不愧为陈木胜继《双雄》、《新警察故事》之后的2005年动作片力作。《三岔口》最终以近120万元摘得五一票房桂冠。

　　《鲨鱼故事》胜在老少皆宜

　　堪称拥有动画影史上最强配音阵容的《鲨鱼故事》，在五一长假中同样大热，七天内一举夺得第二名，同是梦工厂的《鲨鱼故事》终于没有重蹈《怪物史瑞克2》在本地水土不服的覆辙。《鲨鱼故事》这次有粤语、普通话和英语原版三个版本同时上映，但据各影城反馈的意见，广州观众最喜爱的仍是粤语配音版本，其次是英语原版，而《鲨鱼故事》受欢迎还与其老少皆宜的合家欢路线紧密相关。同时影片的口碑自北美上映以来一直不错，在美国也取得1.6亿美元票房。动画片一直是北美票房榜长胜冠军，看来现在广州的电影市场也越来越重视在合家欢假期推广动画片。

　　《翻译风波》再创佳绩

　　4月22日全球同步上映的《翻译风波》在五一期间依然票房攻势很强，虽然已经上映一周，但票房仍然直线上升，分别在华影南方院线和珠江院线取得60万元和56万元的票房佳绩。据悉，《翻译风波》上映时正是五一前最为繁忙的工作期，不少白领等到休假才到影院观看，因此《翻译风波》也得以在不乏新片大片的黄金周中分得一杯羹，摘得探花。

　　另外，两部国产片《窒息》和《疑神疑鬼》的票房成绩却很一般，可见美国大片和港产动作片仍然是电影市场不可或缺的主流。