东风：人心散了，队伍不好带了！注解：东风汽车集团目前已经和日产、标致-雪铁龙集团、起亚、本田分别组建合资公司，和雷诺的合资项目也很快获批，东风也因此成为外资合作伙伴最多的汽车集团。这些合作伙伴均为竞争对手，东风自然无法协调各方利益。

宝马：我最讨厌你们这样胡乱降价的了，一点技术含量都没有！

注解：1月11日，华晨宝马突然宣布大幅降价，最低降5万元，最高降了10万元，堪称国产轿车降幅之最。

大众：实话告诉你们，大众很生气，后果很严重！

注解：在竞争激烈的2004年，德国大众的市场份额缩减到只有27%，而在几年前，它在中国市场还坐拥半壁江山。照此速度，不出几年，德国大众的王位将拱手让于别人。

华晨：知我者谓我心忧，不知我者谓我何求？

注解：华晨汽车坚持走自主品牌之路，但这几年企业人事风波不断，金杯海狮遭受众多杂牌海狮围攻，而中华轿车也是叫好不叫座，与宝马合资也没有赚到多少钱，可以说，华晨已经走到了一个十字路口。

一汽(对丰田)：我本将心照明月，奈何明月照沟渠！

注解：一汽与丰田经过多年谈判，终于达成合资意向，但丰田却三心二意，与广汽集团合资，将最抢手的佳美轿车放到了广州生产，一汽肯定有失落之感。厂家(对经销商)：有组织，无纪律！

注解：由于库存压力太大，去年下半年以来，全国经销商不约而同地采取抛售大行动，厂家价格政策土崩瓦解。

中石油：严肃点，严肃点，不许笑，我们这儿打劫呢！

注解：随着国际市场油价飙升，国内汽油价格也一路狂奔，车主们苦不堪言。

消费者对厂家和JS（经销商）说：Youshouldbesorrytome！(译：你们应该向我道歉！)

注解：车市降价战此起彼伏，降价幅度动辄数万元，但购车者并没有因此获得补偿，成为降价战的直接受害者。

消费者对开宝马、奥迪、奔驰的人说：开好车的人一定是好人吗？注解：“宝马撞人案”之类的事件频频见于报端，提出了“我们应该怎样当富豪”的深刻命题。

一汽大众对上海大众说：要团结。

注解：南北两个大众本来是一家人，但在市场上却是刺刀见血，互不相让。

通用对奇瑞说：我在道儿上混时，你还是三好学生呢!注解：通用起诉奇瑞QQ涉嫌模仿通用旗下的大宇Matiz(国产雪佛兰SPARK的原型车)，官司尚未有结果，但QQ的销量已经压倒性地超过了雪佛兰SPARK。

本田CR-V对双环说：丫儿，跟黎叔这儿狸猫换太子，黎叔看得起你才跟你玩!

注解：本田汽车公司起诉双环汽车公司的双环来宝S-RV抄袭本田CR-V。