本报记者报道　五一期间上映的“大片”有《翻译风波》、《凤凰劫》、《鲨鱼故事》、《三岔口》四部，长假过后北京市场票房大盘点，几部影片各有斩获，属于超常发挥的当属灾难片《凤凰劫》。

　　从总票房来看，由奥斯卡影帝西恩·潘和影后妮可·基德曼主演的惊险悬疑影片《翻译风波》霸占着票房排行榜的首位，该片在全国的总票房已经近2500万元，且预计仍会在相当长的时间里持续走高。灾难片《凤凰劫》从上映的影院数量和投入的拷贝数方面都比其他影片少，但全国的总票房成绩截止到5月7日已经达到了780万元，110个拷贝单拷贝创值7万多当排首位。

　　UME华星国际影城的师经理告诉记者，《凤凰劫》七天票房超过了30万元，是所有影片中最理想的。在北京的搜秀和世纪金源电影城，《凤凰劫》的日均票房也都超过了5万元。另据广东华影南方院线的统计数字，长假七天《凤凰劫》的票房以50多万的成绩排在第一位，在江苏、辽宁、重庆地区的成绩也都很不错。一些首轮没有上映《凤凰劫》的影院正在紧急向院线公司提出申请，预计全国放映该片的规模将会迅速扩大。