|
翻拍向来是个棘手的问题，只有拍摄得不理想的影片才有翻拍的必要，而往往能够荣幸获得翻拍资格的净是些曾经口碑与票房俱佳的主儿。今夏，挂号翻拍的题材就不少，《鬼水怪谈》虽然翻得赤裸裸，但好在还有东西文化上的差异去体会；《世界大战》、《查理和巧克力工厂》有了斯皮尔博格、蒂姆•波顿坐镇，看点指数激增了不少，而且他们完全有可能利用日新月异的电脑特效让视觉画面提升几个层次。
但一部1976年的卖座运动喜剧对于今日的观众究竟能有多大的吸引力？翻拍有无必要尚值得商榷，可是好莱坞青年导演中最具独立精神的理查德•林克莱特和在角色选择上特立独行的比利•鲍伯•松顿却选择了它，全然不顾此前《少棒闯天下》曾有过两部跟风的拙劣之作：《The Bad News Bears in Breaking Training》(1977)、《The Bad News Bears Go to Japan》(1978)，本片虽有被誉为突破了银幕先河的作品《圣诞坏公公》的编剧班底的加盟，但不少评论还是指出，影片最大的创新与突破也仅限于那个轮椅队员角色的加入，或许，翻拍本片最大的收获者莫过于松顿，去年的《胜利之光》让他圆了橄榄球教练的梦，今年又圆了棒球的。
| 
| 论坛 | 
