由南京新街口百货商店股份有限公司冠名主办的“南京新百之春·芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》”将于5月14日、15日两晚，在南京市人民大会堂上演。昨日记者从中央芭蕾舞团办公室主任林洪处得知，这次南京的两场演出，张艺谋导演虽然非常想来宣传，但因为太忙来不了了。
太忙张导不能来南京
林主任说，张艺谋目前还在忙着电影《千里走单骑》的后期制作，而随后将去参加中法文化年。“他不可能每场都来，他太忙了。”在整个舞剧几个月的编排中，作为总导演，张艺谋也并不能常常参与具体执导，“对于舞美方面，张艺谋是外行，但点子都是他的。”张导的几个“点子”被林主任称赞不已：“比如用皮影戏的手法表现三姨太被老爷强暴，用红色大板打在雪白的墙上表现打死人，这些点子都是我们专业的芭蕾舞导演想不出来的。”另外还有一个令观众震撼的场面，在第三幕中，失落的二太太撕裂了满场的大红灯笼，“开幕里满场的红色轿子和红灯笼，都是张艺谋要求布置好的，但每次彩排，都要求演员去‘现场破坏’，把50个红灯笼都撕破，下一次彩排时，还得重新用纸糊起来。”
改编减少张氏味道
关于芭蕾味道太少的问题，林洪主任解释说，团里自己也有所感觉，所以在初版巡演完之后，就考虑打造新的版本。“我们当然要先跟张艺谋商量，他也同意加进一些群舞的场面。”新版第一幕中最明显的变化是在“洞房”第一段的双人舞，老太爷身上披的大红花转瞬间变成了长长的红绸，就像是无法逃脱的圈套。而三幕二场的大部分时间里已经找不到多少“张氏”的影子了。加长了的大抒情音乐使得“刑场”双人舞、三人舞得以变成了重头戏。“作为舞者，这回才真正过瘾了！”这是中芭《大红灯笼高高挂》男女主演孙杰、朱妍对改版后的感慨。作者：仲敏
