一周北美票房榜
《翻译风波》夺冠 《功夫》杀进前五

　　导报综合消息  ４月２２日在全球同步上映、由奥斯卡影后妮可·基曼和影帝肖恩·潘主演的《翻译风波》，上周以２２８０万美元的票房成为北美电影票房排行榜冠军。
　　《翻译风波》讲述了妮可·基曼扮演的联合国翻译人员在无意中听到对一位非洲独裁者的死亡恐吓后卷入了一场暗杀中的故事，肖恩·潘饰演的是一位联邦探员。《翻译风波》是近来难得受到影评人好评的影片，有些媒体评论它是“一部用脑子的惊悚片”。
　　另外一部选择在本周首映的影片是青春喜剧《相见恨早》，影片由黛米·摩尔和小男友艾什顿·库切和阿曼达·皮特共同主演，影片是好莱坞常见的青春喜剧类型，但似乎不太受欢迎，首映周末仅在票房榜上排名第四，收入也只有７７０万美元，比发行方迪斯尼预计的１０００万美元少了１／３。不过艾什顿·库切主演的另一部影片《男生女生黑白配》，上周则仍然停留在票房榜上，并有３５０万美元进帐。
　　在两周的小范围内上映之后，周星驰将《功夫》的上映范围扩大到全美，上周票房高达７３０万美元，榜单位置也从前周末的第２１位直线上升到上周末的第５位，加上之前在艺术院线取得的票房，票房累计目前为８００万美元。