电影新闻香港名导许鞍华:《玉观音》失败有原因(2004年4月11日)《玉观音》 新闻发布网站:南京日报

相关新闻:

1.柳云龙对《玉观音》不满意(2004年2月15日)
 
2.陈滢钟情《玉观音》续集:拍海岩的戏想不红都难(2004年3月18日)
 
3.香港名导许鞍华:《玉观音》失败有原因(2004年4月11日)
 
4.《玉观音》票房差电台爆粗 许鞍华:是部仆街戏(2004年4月19日)
 
5.被追问《玉观音》票房惨淡 许鞍华当众“爆粗”(2004年4月20日)
 
6.《玉观音》:冰火两重天(2004年9月6日)
 
7.北京市文学艺术奖上网公示 《玉观音》等入候选(2004年11月16日)
 
8.《玉观音》输在题材 香港导演北京纵论合拍片(2005年1月10日)
 
9.《玉观音》柳云龙:好电影不一定娱乐观众(图)(2004年2月24日)
 
10.电影《玉观音》港票房惨淡 赵薇成“票房毒药”(2004年4月20日)
 
11.《玉观音》代表中国电影到俄罗斯(2004年6月21日)
 
12.最佳编剧海岩不满电影版《玉观音》(2004年9月25日)
 
13.电影版《玉观音》只是我个人对原著的解读(2004年12月21日)
 

 

新闻快照:

(本站和网页http://www.njrb.com.cn/h/ca444803.htm的作者无关,不对其内容负责。)
 
香港名导许鞍华:《玉观音》失败有原因
首页焦点投资美食影视I T 房产家居
旅游专题广告评论留言社区新闻订阅

设为主页
收藏本站
关于我们

 
首页 | 都市 | 社会 | 时政 | 体育 | 娱乐 | 文化 | 医卫 | 科技 | 教育 | 郊县 | 经济 | 国内 | 国际 | 图片 | 非典

首页>>娱乐新闻>>本页    
香港名导许鞍华:《玉观音》失败有原因

(2004-04-11 12:59:02)

【金陵晚报香港专电】 除了《恋爱中的宝贝》之外,另外一部电影《玉观音》也成为第28届香港国际电影节的开幕电影,两部内地影片同时进军开幕式,这在香港国际电影节的历史上尚属首次,但《玉观音》的两名主演赵薇与谢霆锋都没能出席观众见面会,只剩下许鞍华独自迎战记者和观众。

去年底《玉观音》在内地上映后,几乎没有得到什么好评,许鞍华对此也不否认,但她拍此片还是收获颇丰,毕竟学到了很多东西,“最重要的在于沟通。”

“比如在拍电影《玉观音》时,有一点合作上的问题需要适应。投资方会把彼此之间的关系看做是雇主与雇员的关系,就像打工一样。在合约生效期间,他们会期望你百分百付出所有的时间和精力。举个例子,由于他们对剧本有点意见,我便与编剧岸西一起去内地与他们讨论。约好了日子见面,但我们从早到晚等了足足一天,才被告知老板根本没空接见,改天再谈。我当时有点生气,不是因为面子上的问题,而是对他们不守信用而生气。后来,我明白了,这就是他们的工作方式,由于他们是雇主,所以我们雇员的时间安排可以由他们来决定。另外,在拍摄期间,我们习惯拍五六天就休息一天,看样片,再开会再休整。但他们却是不允许停工。这可能是两地不同的工作文化。”许鞍华遇到的麻烦不止这一点。此外,电影公司还指令她把原来128分钟的版本剪成108分钟。许鞍华为此痛惜不已。“最好的部分,都剪没了!”

在制作和剪辑方面,许鞍华已是异常辛苦,但在宣传和放映时,又遇到了意想不到的麻烦!“在宣传方面,电影《玉观音》是定在2004年初在内地上映,电视剧版本原来是在2003年6月播放。但他们为了配合电影的宣传,延迟到8月才播放,而且不断地重播。我对此感到很诧异。因为从我的角度来看,电视剧比电影先放,而且播放时间太接近,电影的吸引力会大打折扣。”许鞍华遗憾地说,这些因素都是她无法控制的。

说到《玉观音》在内地受冷落,许鞍华表示对于内地观众的口味感到困惑。她说:“内地观众很关注电影或电视剧是不是忠于原著,尽管我认为《玉观音》的剧本不错,但因为与原著内容有出入,因此遭受到了很多批评。我们起用赵薇,也被观众批评,认为她是偶像派,不适合艺术电影的风格。”“但我有我坚持的原则,对于这些批评,我只能一笑了之。”许鞍华淡然地说。

特派记者 刘伟

(编辑 思夕)
发表评论  
 
网站地图 浏览帮助 广告发布 合作伙伴 版权声明 关于本站

南京日报报业集团·南京报业网版权所有,未经同意不得转载、复制或建立镜像。
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统