中国版《蓝色生死恋》29日开播

新快报记者　董芳　实习生　辛捷恺

赚人眼泪的《蓝色生死恋》曾风靡亚洲，29日即将在珠江频道播出的《错爱一生》因为同样是两个命运错位的女孩以及多角恋情，而被称作中国版的《蓝色生死恋》。该剧虽然没有腕级演员加盟，但却受到了观众的喜爱，据央视索福瑞最新数据显示，该剧6月初开始在央视8套播出收视率达到6.66%，收视份额达到18.09%，超过了《马大帅2》等名头甚响的作品，成为央视上半年收视冠军。

单纯对韩片内容的翻版并不能说服观众，该剧中融入了地道中国背景的元素，中国式情感、中国式巧合；20集的片长拍摄了4个月，后期制作花费了两年……单从数字上，似乎也能看出该剧的不同凡响。亲情催泪、惊悚悬念和电影模式的精良制作都为它能在渐渐显出疲态的亲情剧中脱颖而出打下了基础。

“非典型”商业剧

《错爱一生》讲述了同时降生、毫无血缘关系的一对女婴，因为一位母亲一念之差，被互换了家庭，结果两人长大了发生了一系列的故事，几乎是《蓝色生死恋》的翻版，甚至有不少观众认为剧中套路太多、巧合成堆，不过，在该剧导演和编剧看来，这些套路并不讨人厌：“首先，这个题材讲的是家的故事，我知道这是中国人爱看的东西。再比如忆罗和想南、忆罗和舅妈斗法的戏，这种女人与女人之间的‘战争’就像收视发动机一样。再比如戏里恐怖、悬疑这些东西，对观众来说都很有吸引力。”

导演梁山则比较抵触观众把这部戏当成纯粹的商业剧：“比如结尾，我想突出的，是当忆罗发现自己把最亲的外婆杀了，但其实外婆的遗嘱还是向着她，这时她崩溃了，成了个可怜人，这有点《罗密欧与朱丽叶》的味道，但很多人还是把它当偶像剧看。前段时间上海电视节，有好多国内制片人捧偶像剧，我对这种状态比较遗憾，我不希望一部戏嘻嘻哈哈看完就完了，还是想留点思考给观众。”

对于“误换身份”、“三角恋”等老套路，编剧王丽萍认为，这是小说、电视、电影常用的方法：“两个女孩被掉包，观众一定会好奇她们将来的命运，悬念就有了，是套路，但观众还是会看，我写的时候就对这两个人物非常自信，好和坏都到了极致。”

在亲情剧引起疲劳时该剧又掀起收视热潮，原因在于它除了使用亲情的“催泪弹”，还融入了悬疑、商战、惊悚、情感、家庭等元素。其次，精良的制作也为该剧增色，据了解，该剧成本都投资在制作上，20集的电视剧拍摄了4个月，后期制作却花费了两年。同时，该剧画面都按照电影的模式制作，观赏起来有非常精致的感觉。

韩雪成功变“土”

该剧的主要演员包括出演《江山美人》、《飞刀又见飞刀》、《萍踪侠影》的韩雪，因饰演《坐庄》、《中国式离婚》等剧重要角色而火起来的贾一平以及陶泽如、温峥嵘等。

近年来一直在古装剧中频频亮相的韩雪在该剧中饰演被留在农村的知青之女陈想南。本想好好利用这个时装剧展示一下生活中本色的自己，可是故事的前半部分一直在农村拍摄，还是不能穿上漂亮的时装。

韩雪告诉记者，本来导演想用类似魏敏芝那样本色的农村女孩来演绎陈想南，因为他觉得韩雪的城市气太浓，可韩雪却自信地告诉导演：“我能给你那种善良的感觉。”就这样韩雪梳起了两条大辫子，穿上粗布衣服走进了永嘉的农村。头一次演比较“土”的角色，韩雪说服装给了她很多感觉，此外她还细心观察当地人的生活习惯，很快就进入了角色。

由于韩雪在剧中还要饰演自己的母亲———难产而死的女知青，因此在农村里拍摄最困难的不是插秧割稻等干农活的戏，而是一场生孩子的戏：“当时导演、摄影和周围的人都是男的，不懂应该怎样生孩子，幸好有演员萨日娜不断给我意见，才顺利完成。”拍这场戏的时候正好是母亲节前夕，“拍完后，我心里非常难受，赶紧打电话给我妈妈，告诉她我终于理解了她把我生下来是多么不容易。”

（夏天／编制）